وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا

Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras.

وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا

Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah lembut.

وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

Demi (malaikat) yang turun dari langit dengan cepat,

فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا

dan (malaikat) yang mendahului dengan kencang,

فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

dan (malaikat) yang mengatur urusan (dunia).

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

(Sungguh, kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam,

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

(tiupan pertama) itu diiringi oleh tiupan kedua.

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

Hati manusia pada waktu itu merasa sangat takut,

أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

pandangannya tunduk.

يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

(Orang-orang kafir) berkata, “Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula?