An-Naba' - Berita Besar
40 Ayat
Makkiyyah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
'amma yatasaa-aluuna
Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
'ani alnnaba-i al'azhiimi
Tentang berita yang besar (hari kebangkitan),
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
alladzii hum fiihi mukhtalifuuna
yang dalam hal itu mereka berselisih.
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
kallaa saya'lamuuna
Tidak! Kelak mereka akan mengetahui,
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
tsumma kallaa saya'lamuuna
sekali lagi tidak! Kelak mereka akan mengetahui.
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
alam naj'ali al-ardha mihaadaan
Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan,
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
waaljibaala awtaadaan
dan gunung-gunung sebagai pasak?
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
wakhalaqnaakum azwaajaan
Dan Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan,
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
waja'alnaa nawmakum subaataan
dan Kami menjadikan tidurmu untuk istirahat,
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
waja'alnaa allayla libaasaan
dan Kami menjadikan malam sebagai pakaian,