Al-Muddassir - Orang Yang Berkemul
56 Ayat
Makkiyyah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ
yaa ayyuhaa almuddatstsiru
Wahai orang yang berkemul (berselimut)!
قُمْ فَأَنذِرْ
qum fa-andzir
bangunlah, lalu berilah peringatan!
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
warabbaka fakabbir
dan agungkanlah Tuhanmu,
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
watsiyaabaka fathahhir
dan bersihkanlah pakaianmu,
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
waalrrujza fauhjur
dan tinggalkanlah segala (perbuatan) yang keji,
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
walaa tamnun tastaktsiru
dan janganlah engkau (Muhammad) memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak.
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
walirabbika faishbir
Dan karena Tuhanmu, bersabarlah.
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
fa-idzaa nuqira fii alnnaaquuri
Maka apabila sangkakala ditiup,
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
fadzalika yawma-idzin yawmun 'asiirun
maka itulah hari yang serba sulit,
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
'alaa alkaafiriina ghayru yasiirin
bagi orang-orang kafir tidak mudah.