الرَّحْمَٰنُ

(Allah) Yang Maha Pengasih,

عَلَّمَ الْقُرْآنَ

Yang telah mengajarkan Al-Qur'an.

خَلَقَ الْإِنسَانَ

Dia menciptakan manusia,

عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

mengajarnya pandai berbicara.

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

Matahari dan bulan beredar menurut perhitungan,

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

dan tetumbuhan dan pepohonan, keduanya tunduk (kepada-Nya).

وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

Dan langit telah ditinggikan-Nya dan Dia ciptakan keseimbangan,

أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

agar kamu jangan merusak keseimbangan itu,

وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

dan tegakkanlah keseimbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi keseimbangan itu.

وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

Dan bumi telah dibentangkan-Nya untuk makhluk(-Nya),